ならまち遊歩と期間限定新商品

0

     

    通販担当の遠藤です。

    突然ですが、これは何でしょう??

     

     

    人型?てるてる坊主?鍵穴??なんて答えが出る前に(;^_^ ヒント、「奈良らしいもの」

     

     

     

     

     

     

     

    答え:古墳 でした。詳しいご紹介は後ほど。

     

    さて、異常気象と言われる猛暑も少し落ち着き、暑いとはいえ快適に過ごせるようになりました。

    14日で終了した奈良の名物「燈花会」、私も子供を連れて行ってきました。今年は猿沢池⇒浮御堂コース。通勤でいつも通る時間には見ることのできない神秘的なライトアップ、日常の景色が非日常に映るのは何とも感動的でした。子どもにとっては花より団子、にぎわい縁日の飴やらベビーカステラがメインだったようです(笑)。

    燈花会ほど有名ではありませんが、燈花会と交代でやってくる奈良のイベント「ならまち遊歩」。個性的なお店が並ぶならまち界隈が1年で最も賑わう10日間ですが、今年はさらに内容が充実しております。 

    公式HPはこちら   8/17〜26 開催

    http://naramachi-yuho.com/

     

    ならまち遊歩とは??

     「楽座手形」(ならまち楽座マップと500円分のお買い物券)を購入し、掲載店舗で提示されますと、様々まサービスを受けることができます。普段よく行くお店はもちろん、この機会に新しいお店を開拓してみませんか?

    お店めぐりだけでなく、夜の街歩き、提灯探し、提灯絵付け体験など・・大人も子供も楽しめるイベントがたくさん。

     

    もちろん我らが魚万も掲載店舗ですが、今年は「ならまち楽座 特別コラボ企画」に参加することになりました!

     

    先程の古墳は・・・若草カレー棒  330円+税

    プティ・マルシェ&ぷちまるカフェさんの古墳型の金型をお借りして、若草カレー本舗さん(魚万の向いにあるお店)のカレールーを混ぜ込んで作りました。じゃがいもがゴロゴロ入っており、まるでカレーを食べているみたいです。私も試食させてもらいましたが、辛すぎないカレー粉なのでお子様でもおいしく召し上がっていただけると思います。まだまだ暑い夏、若草カレー棒でちょっと腹ごしらえはいかがですか?

     

    猛暑の少し落ち着いた夏、ならまち遊歩でゆっくりとお楽しみください。お待ちしております。

     

     

    さつま揚げの通販・お取り寄せは魚万

    さつま揚げ人気.club


    河瀬映画監督とトークショー開催

    0

       毎年ご紹介している『バサラ祭り2018』

      お陰様で20周年を迎えることができました。 本年も奈良県庁前のメイン会場を

      中心として、街中でダンシング・パフォーマンス・パレードが繰り広げられます。

      参加踊り隊34チーム(のべ1000名)の踊り子たちが、街を熱くします。

      詳しくは、  バサラ祭り で検索ください。

       

       こんな酷暑の中、暑いのは、かなわん! と言われる方には、

      20周年を記念して行う、トークショーをご案内します。

       

      トークショー.jpg

       

       奈良出身の河瀬直美映画監督は、カンヌ国際映画祭をはじめ、世界各国の映画祭で

      活躍されています。 河瀬監督は、バサラ祭りのコンテスト審査委員長を務め、バサラ祭り

      をモチーフにした映画『沙羅双樹』も制作しています。

        (実は、私も息子もこの映画に出演しています。)

      そんな祭りや映画のつながりを、バサラ20周年記念トークショーとして行う運びとなりました。

       

        日時:8月18日(土) 18:30〜20:00 (開場18:00)

        場所: 奈良市音声館 二階ホール (奈良市鳴川町32-1 ならまち内です)

        入場料: 500円

        定員: 60名

        申込: ならまち遊歩実行委員会 FAX0742-63-0660まで

            氏名、連絡先、電話またはEーmail、年齢 を送ってください。(先着順)

       

       冷房のきいた館内で、みなさんと有意義な時間を共に過ごせたらと思っています。

       どうぞ、お気軽にお申し込みください。

                            お待ちしています。

       

                     

      さつま揚げの通販・お取り寄せは魚万

      さつま揚げ人気.club


      魚万は外国人観光客を歓迎します。

      0

         

        通販の遠藤です。もはや「暑い」という言葉しか出てこない今年の猛暑。。

        各地の学校のプール開放も中止、せっかくの夏休みなのにアウトドアどころじゃない異常な暑さ(屋外プールの水は温水状態)、

        奈良の街歩きもかき氷がメインになるはずですね・・。

        そんな中でたくさんの外国人の方がはるばる奈良に観光に来てくださり有難い限りです。我が魚万に足を運んでくださる外国の方々は年々増えております。そもそも「さつま揚げ」って何??と思われる外国人の方のために、こんなポスターを作りました。

         

         

         

        「てんぷら」といえば多くの外国人にとっては小麦粉の衣で揚げた海老や野菜のイメージ。

        「さつま揚げ」といっても???な方も多いと思うので、こんな表記にしてみました。

        魚のすり身をボール状に固めて(←日本語にすると多少変ですが)揚げたもの、の意。

        翻訳ソフトに言葉を入れて言語を選べばポン!と訳してくれます。英語はともかく中国語と韓国語はソフトに変換しただけなので、「ちょっとおかしいぞ?!」と思われる方はご指摘ください(^_^;)。

        それにしても便利な世の中になりましたね・・。昔は辞書を引きながら、単語を探して、文法が合ってるか確かめて、そんな作業をしながら和文英訳していました。難行苦行の英訳レポートも、今の学生たちはスマホ片手にポン!と変換。うらやましいやらこれでいいのか?やらです。

        話が逸れましたが、魚万商店は外国の方にさつま揚げの味を知っていただくためにも、揚げ天ぷらには英語の表記もあります。

        中国からの観光客がよく利用されるカード決済「アリペイ」「ウィチャット」が利用できるようになりました。

         

        魚万人気のバターポテト、棒シリーズは食べ歩きにもってこいの商品ですが、実は!意外と知られておりませんが、わずかながらイートインスペースもあります。街歩きの疲れを癒すオアシスのような存在であればと思います♪

        奈良町界隈には街並みそのものをはじめ、雑貨、カフェ、古本屋、かき氷、綿菓子、そしてさつま揚げと日本らしいものがたくさんあります。外国人観光客の皆さまには是非とも日本を満喫していただきたいですね。

         

        そしてもちろん、日本の方にも。

        この暑さで全国的に日中の外出は自粛モードが漂っていますが、今年もやってきました、奈良燈花会2018。

         

         

        暑さの落ち着く夕暮れ以降、夜の奈良を観にきてください。

        魚万本店は夜7時頃まで営業しておりますので、燈花会へ向かう前にどうぞお立ち寄りください。

        さつま揚げの通販・お取り寄せは魚万

        さつま揚げ人気.club


        奈良あきない塾2018開講 『あきないとは」

        0

            第3回「奈良あきない塾2018」 のお知らせです。

          私も塾長という立場で関わらせていただいている以上、本年も多くの

          同士と共に、「あきない」について学んでいきたいと思っています。

           好評だった昨年に引き続き、未来創造マネジメント株式会社の谷口良平氏

          に依頼し、4回完結のスケジュールで、実践的な講座を予定しています。

           

          あきない塾

           

           第1回 8/22(水) 「あきないの筋書きを作る」

           第2回 9/25(火) 「強みを活かす」 ゲストスピーカー:益井貴生氏

           第3回 10/17(水) 「ブランディングを考える」 ゲストスピーカー:松本靖治氏

           第4回 11/14(水) 「顧客に提供する価値を創造する」

             各回:19:00〜21:30 きらっ都・奈良2F(もちいどのセンター街内)

           

           起業にご興味のある方、またはお知り合いで興味のある方は、

           株式会社 まちづくり奈良(0742-27-1111)または、魚万本店までお問い合わせ

           下さい。

            新たな同士と共に学びながら、地域をより盛り上げていきたいと考えています。

           

          さつま揚げの通販・お取り寄せは魚万

          さつま揚げ人気.club


          アイス揚げ天???

          0

             この度の西日本の大雨災害に際し、被災された地域の方々に心よりお悔やみ

            申し上げるとともに、一日も早い復興を心よりご祈念申し上げます。

             我が家の親戚も広島・呉に住んでおり、日々連絡を取っていますが、未だに

            断水と物流停止で大変な日々を送っているようです。 ただ各署の努力で日に日に

            改善に向かっているようで、少しは安心していますが、一日も早く元の生活に戻れるよう

            見守るしかありません。

             

             災害国日本に住んでいる宿命とは思いますが、自然災害の恐ろしさと平穏な生活の

            有難さを痛感しているところであります。

            とはいえ、この連休の酷暑は、尋常ではありません。 くれぐれも熱中症に注意し、

            こまめな水分補給をと、耳にタコができるほどですが、大切です。

            本店では、アーケードがあるので、暑さも直接的ではなく少しはましです。

            でもこの高温では、人気の揚げ天も苦戦していますが、近所の人気かき氷屋さんは

            早朝から長蛇の列で、オープン直後に一日分完売だそうです。

            日々の生活は食生活に現れるモノなのですね。

            「アイス揚げ天」でも考案しないといけないか〜〜・・・・・・

             

             まだ梅雨明けしたばかりなのですが、皆さま方に暑中お見舞い申し上げ、

            酷暑に負けずに、気持ちを前向きに過ごしていきましょう。

            さつま揚げの通販・お取り寄せは魚万

            さつま揚げ人気.club



            カレンダー

            S M T W T F S
               1234
            567891011
            12131415161718
            19202122232425
            262728293031 
            << August 2018 >>

            最近の記事

            カテゴリー

            過去の投稿

            コメント

            • アイス揚げ天???
              omachi
            • あべのハルカスに催事出店!!
              枚方 吉本
            • かまぼこ&おせち商品、好評受付中です☆
              omachi
            • 敬老ギフトの受付が始まりました。
              大町阿礼
            • ※終了 【急募】事務スタッフ募集のお知らせ
              出原佳代

            リンク

            ブログ内検索

            モバイル

            qrcode

            その他